تقدير موقف | مواقف المواطنين العرب من المشاركة في المظاهرات ضدّ خطّة ليفين

Il position paper dello scorso febbraio ha affrontato le posizioni della società araba, rappresentata da istituzioni ufficiali e partiti arabi, nei confronti dell’attuale movimento di protesta nelle strade israeliane contro il piano del ministro della Giustizia Yariv Levin volto a cambiare il volto della magistratura in Israele.

Il follow-up delle posizioni dei partiti arabi, delle istituzioni collettive (come il comitato di follow-up) e delle posizioni di scrittori e giornalisti arabi ha rivelato posizioni contraddittorie riguardo alla partecipazione alle proteste. Da un lato, ci sono partiti che sostengono e chiedono la partecipazione della comunità araba alle proteste, e ci sono partiti che non supportano la partecipazione, oltre alla posizione del comitato di follow-up, che ha sostenuto il movimento di protesta , ma non ha invitato i cittadini arabi a parteciparvi. Il documento di posizione ha rilevato che la partecipazione o meno alle manifestazioni si è trasformata in una questione centrale o in una seria contesa all’interno della società araba, e che gli inviti a partecipare alle manifestazioni, e la partecipazione effettiva, sono stati finora modesti e non hanno convinto la società araba a impegnarsi in protesta.

Per completare la lettura delle posizioni della comunità araba, questo position paper segue i risultati di un sondaggio di opinione condotto da Mada Al-Carmel (che sarà presentato all’annuale Mada Al-Carmel Conference – maggio 2023), ed esaminato – in ciò che ha esaminato – gli atteggiamenti della comunità araba nei confronti della partecipazione a proteste e manifestazioni. Il sondaggio è stato condotto alla fine dello scorso febbraio su un campione rappresentativo di 508 partecipanti, e abbiamo posto agli intervistati due domande sulla partecipazione della società araba a manifestazioni e proteste. La prima domanda era: “Secondo lei, la comunità araba dovrebbe partecipare alle manifestazioni di protesta in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?” La seconda domanda: “Fino a che punto è disposto a partecipare personalmente alle proteste in corso contro gli attuali emendamenti del governo israeliano al sistema giudiziario?

Nei paragrafi seguenti, esaminiamo le risposte di un campione di intervistati a queste due domande, e poi esaminiamo i risultati in base a diverse caratteristiche a livello individuale, al fine di identificare le differenze negli atteggiamenti individuali.

Sostenere la partecipazione della comunità araba alla protesta senza desiderio di partecipazione personale

Secondo i risultati del sondaggio (Tabella 1), circa il 57% degli intervistati ha risposto che la comunità araba dovrebbe partecipare alle manifestazioni di protesta in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano al sistema giudiziario, e circa il 27% ha risposto negativamente, mentre il 12% concorda con l’affermazione secondo cui la comunità araba dovrebbe protestare all’interno delle città arabe.

Tabella 1: Secondo lei, la comunità araba dovrebbe partecipare alle manifestazioni di protesta in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

In cambio del sostegno alla partecipazione della comunità araba alle manifestazioni, troviamo che gli intervistati non sono interessati alla partecipazione personale alle manifestazioni. Quando abbiamo chiesto informazioni sulla disponibilità a partecipare personalmente alle manifestazioni, abbiamo riscontrato (Tabella 2) che la maggior parte degli intervistati (53%) non è pronta a partecipare personalmente alle manifestazioni e solo il 30% è disposto a partecipare a vari livelli.

Si può dire che la comunità araba è consapevole del pericolo del piano di Levin e della restrizione del sistema giudiziario, e vuole che la comunità araba partecipi alla protesta, ma non vuole partecipare personalmente, né appoggia manifestazioni specifiche alla comunità araba nelle città arabe. Ci possono essere diverse ragioni alla base di questa posizione, inclusa la distanza geografica dei luoghi di manifestazione dalle città arabe e la loro concentrazione nel centro, e che l’esperienza della società araba con la repressione poliziesca dei manifestanti arabi lascia un impatto negativo e non incoraggia la la partecipazione degli individui, e forse il sentimento di alienazione dall’ambiente delle manifestazioni e dei loro slogan non incoraggia la società araba. Inoltre, questo può essere il risultato della riluttanza degli individui a partecipare alla politica in generale. Tutto ciò contribuisce alla riluttanza a partecipare personalmente.

Tabella 2: Fino a che punto sei disposto a partecipare personalmente alle proteste in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

I risultati dell’indagine a livello individuale riflettono la divisione e le divergenze nelle posizioni della società araba e dei partiti arabi in merito alla partecipazione alle manifestazioni di protesta contro il piano del ministro della Giustizia Yerev Levin, di cui abbiamo parlato nel precedente position paper (lo scorso Febbraio).

Partecipazione in base al voto nelle ultime elezioni

Secondo i risultati del sondaggio, secondo il voto alle ultime elezioni, non ci sono differenze nelle posizioni degli intervistati sulla questione della partecipazione della comunità araba alla protesta.Il 65% degli elettori degli Emirati Arabi Uniti List ha sostenuto la partecipazione della comunità araba alle manifestazioni di protesta, e il 56% degli elettori del Fronte e di Al-Arabiya for Change, e il 60% degli elettori ha sostenuto gli elettori del caucus. D’altra parte, notiamo serie differenze nella disponibilità degli individui a partecipare personalmente alla protesta, poiché troviamo che il 30% degli elettori della Lista Araba Unificata, il 30% degli elettori del Fronte e dell’Arabia per il Cambiamento sono pronti a partecipare, e solo il 13% degli elettori di Tagammu’.

Tabella 3: Secondo lei, la comunità araba dovrebbe partecipare alle manifestazioni di protesta in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

Tabella 4: Fino a che punto sei disposto a partecipare personalmente alle proteste in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

Atteggiamenti secondo i livelli di istruzione

La posizione degli intervistati in base agli anni di istruzione (Tabella 5) rivela una discrepanza nei livelli di sostegno alla partecipazione della comunità araba alle manifestazioni in base agli anni di istruzione, laurea magistrale e superiore. La fonte di queste differenze può essere attribuita al fatto che coloro che hanno un livello di istruzione superiore hanno più familiarità con il dibattito giudiziario e politico riguardante il piano e le sue implicazioni, e che il conflitto è una lotta tra correnti sioniste e non affronta le richieste e le esigenze della società araba, o forse riflette la consapevolezza tra la categoria dell’istruzione superiore che il piano Il Ministro della Giustizia può causare loro un danno finanziario personale se si realizza il danno economico previsto dal piano. Certo, non possiamo essere certi in base alle domande contenute nel sondaggio, e comprendere queste differenze richiede uno studio più ampio e approfondito.

Tabella 5: Secondo lei, la comunità araba dovrebbe partecipare alle manifestazioni di protesta in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

Abbiamo anche scoperto che la riluttanza a partecipare personalmente alle manifestazioni (Tabella 6) è alta tra tutti i livelli di istruzione, ad eccezione di quelli con un master o superiore. D’altra parte, il livello di disponibilità a partecipare (a vari livelli) tra coloro che hanno un basso livello di istruzione era superiore a quello di coloro che avevano un alto livello di istruzione, del 40% a livello di istruzione primaria e del 26% a livello di istruzione primaria. livello di istruzione preparatoria, dopodiché la disponibilità a partecipare scende a circa il 22% tra le categorie di studenti.

Tabella 6: Fino a che punto sei disposto a partecipare personalmente alle proteste in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

Partecipazione per genere

I risultati del sondaggio hanno mostrato che ci sono differenze tra gli intervistati in base al genere (Tabella 7), in quanto le donne sostengono la partecipazione alle proteste più degli uomini: circa il 68% degli intervistati, rispetto a circa il 52% degli intervistati. Questo sostegno si riflette anche nell’accordo delle donne a partecipare personalmente alle manifestazioni; Circa il 30% delle donne si è detto (in misura diversa) di essere pronto a partecipare personalmente alle manifestazioni, mentre circa il 20% (in misura diversa) degli uomini si è detto pronto a partecipare personalmente (Tabella 8).

Tabella 7: Secondo lei, la comunità araba dovrebbe partecipare alle manifestazioni di protesta in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

Tabella 8: Fino a che punto sei disposto a partecipare personalmente alle proteste in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

Partecipazione per fasce di età

L’analisi dei risultati in base ai gruppi di età spiega le differenze nella società araba, in quanto troviamo che il sostegno ai gruppi di giovani per partecipare a proteste e manifestazioni è inferiore al sostegno ai gruppi di età più avanzata (Tabella 9). Il 55% della fascia di età 18-34 e il 50% della fascia di età 35-44 afferma che la partecipazione va svolta, mentre la percentuale sale al 63% nella fascia di età 45-54, al 68% nella fascia di età 55- 64 e al 60% nella fascia di età 65 anni e oltre.

Tabella 9: Secondo lei, la comunità araba dovrebbe partecipare alle manifestazioni di protesta in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

La risposta alla domanda sulla disponibilità alla partecipazione personale mostra differenze a seconda delle generazioni (Tabella 10). Più del 60% della fascia di età 18-34 e 35-44 ha dichiarato di non essere pronto a partecipare personalmente (in varia misura), mentre questa percentuale diminuisce nella fascia di età più avanzata: a circa il 50% nella fascia di età 45- 54 anni, al 43% nella fascia 55-64 anni e al 45% nella fascia 65 anni e oltre.

Questo risultato non è sorprendente. Come mostrano i precedenti sondaggi elettorali, le generazioni più giovani sono le meno partecipanti alle elezioni e le più lontane dalla situazione politica in Israele, e sono quelle che hanno partecipato al dono della dignità nel 2021, e stanno alla larga dai conflitti tra le campi israeliani. Un ampio studio condotto dal ricercatore Eric Ruditsky sulla partecipazione della comunità araba alle elezioni tra il 2015 e il 2019 ha rivelato un calo della partecipazione dei giovani alle elezioni.[1] Oltre a ciò, uno studio condotto dall’associazione “Baladna” ha rivelato l’allontanamento dei giovani dalle affiliazioni partigiane e dall’azione partigiana politica istituzionalizzata e organizzata.[2]

Tabella 10: Fino a che punto sei disposto a partecipare personalmente alle proteste in corso contro gli emendamenti dell’attuale governo israeliano alla magistratura?

Conclusione

Il precedente position paper, emesso lo scorso febbraio, che trattava le posizioni dei partiti arabi, delle istituzioni collettive ufficiali e di alcune élite, concludeva che la questione della partecipazione alle manifestazioni di protesta contro il piano del ministro della Giustizia Yariv Levin, o la non partecipazione, non è diventata una questione centrale o una seria contesa all’interno della società araba e che c’è un’atmosfera araba generale che non è favorevole alla partecipazione. Queste conclusioni si basavano su una revisione delle posizioni ufficiali dei partiti arabi e della posizione del comitato di follow-up, da qui la necessità di esaminare le posizioni della comunità araba attraverso un sondaggio di opinione pubblica e la misura della loro compatibilità con il posizioni collettive dei partiti e delle istituzioni.

Dai risultati dell’indagine è emerso che la divisione esistente a livello di partiti si riscontra anche a livello di individui. Abbiamo scoperto che quasi il 57% degli intervistati sostiene la partecipazione della comunità araba alle proteste e, d’altra parte, abbiamo scoperto che quasi la metà della comunità (53%) non è disposta a partecipare personalmente alla protesta. Questa contraddizione tra il desiderio di partecipazione della comunità araba e la mancanza di desiderio di partecipazione personale mostra che la comunità araba sostiene il movimento di protesta in generale, e può essere consapevole della gravità degli emendamenti al sistema giudiziario, ma non non vedere un posto per la partecipazione personale in questo movimento.

L’indagine ha rilevato differenze nel sostegno alla partecipazione della comunità araba in base al genere. Le donne sostengono la partecipazione della comunità araba alla protesta più degli uomini. Si è anche riscontrato che ci sono differenze a seconda della generazione; Le generazioni più anziane sostengono la partecipazione più dei giovani. Ci sono anche differenze in base al livello di istruzione, in quanto i segmenti meno istruiti sostengono la partecipazione degli arabi alla protesta.

In generale, il sondaggio ha rilevato che ci sono divisioni all’interno della comunità araba sulla questione della partecipazione alle proteste, e non abbiamo trovato un serio sostegno per l’avvio di proteste nelle città arabe, e che il livello di desiderio personale di partecipare è molto inferiore a la percentuale di sostegno pubblico alla partecipazione della comunità araba alle proteste. Questa complessa situazione riflette la distanza della comunità araba dalla partecipazione politica in generale e si traduce anche in un calo dei tassi di partecipazione alle elezioni negli ultimi anni, nell’assenza di una posizione collettiva concordata nella comunità araba nei confronti del movimento di protesta e nell’assenza di una progetto collettivo proposto dalla comunità araba in questa fase Alienazione tra la società araba e gli obiettivi della protesta, senza contare che la maggior parte delle manifestazioni si svolge nelle città ebraiche lontane dalle città arabe.

Referenti:

[1] Ruditsky, Eric. (2020). Partecipazione dei cittadini palestinesi alle elezioni della Knesset. Ricerca politica, n. 148. L’Istituto per la democrazia israeliana. (pp. 52-56). [بالعبريّة]

[2] Anabtawi, Khaled. (2021). Gioventù palestinese nei territori del 1948: percezioni di atteggiamenti e bisogni. Associazione della Gioventù Araba Baladna. (pp. 62-65).